Thanks Eldert. I'll look for that when I finally get around to inspecting.
Epoxy dried and plug slipped out nicely with just a tap. Here is the epoxy hole with the plug out and no finishing.


Made a small tool to sand the raised epoxy down flush to the face of the shoulder.

Here is the finished repair.

Decided to polish the primary cover where the brake pedal hit it. With a little sanding it became apparent that the cracks go thru the case. So the inside repair will prevent seepage down the road.

Next was cleaning out the sludge trap. I took my engine stand and tacked a couple of wheel chocks to hit so it would tilt upward. This would allow me to keep the trap hole down so no crud would move up into the oil passage. I also put an air purge on the end of the crank to push any debris that might pop up (it was all pretty hard) down and out thru the sludge trap opening.
Here's the set-up.

Here is my work view.

This is what it looked like under the crank after a few minutes of excavation.

When it was cleaned out, I collected all the crud. The entire trap was full.

I also found that they have a tube pressed in so that it would be difficult for crud to move upward into the oil passage. Glad they were thinking.
Here is the cleaned out sludge trap. You can see the tube up inside that goes into the oil gallery.

Now, I'll share a learning experience. After cleaning out the sludge trap, I noticed a screw on the alternator end of the crank. Obviously a plug. There is also a small radially drilled oil port on that end. So, I looked at the lube system diagram and saw that the oil flows from the other end of the crank thru to the big end and then thru the crank pin to the other cheek and down thru to the alternator shaft and out that radial port. When I removed the screw and poked a wire thru, it stopped. A light down the bore gave the impression that it was a blind hole. But this did not make sense. So, I check the diagram again. Went back out and put 120 psi on the oil feed on the end of the crank with the sludge plug in. Suddenly, air and crud came out the radial port and the end of the crank. So, I pumped min spirits in thru the oil feed end and then blew thru it with compressed air. It took many tries before the min spirits came out clean. Another look with a light reveal a nice clean oil gallery thru the bore of the alternator shaft.
Here is a shot of the threaded end of the alternator shaft.

This is the plug that goes into that threaded end next to the sludge trap plug.

I pumped quite a bit more min spirits thru the crank and moved the rod while doing so. Idea was to thoroughly flush out the bearing. Eventually, everything was clean and the big end bearing felt perfect. I blew it dry with compressed air and set the crank in the sun while I cleaned up the mess on my bench.
As a sidenote, this is what I use to pump various fluids thru passages. It is called a Monoject. Dentists use them. My wife is a retired dental assistant and everytime they cleaned out the office, she brought home all the good stuff to me.
These are very handy.

Just have to remember to wash them immediately after use. Rubber seal is not intended for solvents and such and will swell.
When the crank was dry, I pumped fresh 40 wt oil thru the feed hole until it came out of the big end and the opposite end of the crank. Blew the oil thru with compressed air. Did this several times. Then cleaned the threads on the sludge trap and the alternator shaft and installed the plugs. Used blue Loctite on the sludge trap plug in addition to staking the plug. Blew thru it again with compressed air, rubbed oil on the rest of the crank and put it in a plastic bag until it goes back into the engine.
Based on what I found, that small port could get blocked if oil is not changed. There is no centrifugal force to pack dirt into the end of the crank. But since it is a dead head with just the port for relief, it could get plugged. It appears mine was plugged solid.
regards,
Rob