Hi Hans,
You are correct, in 1965 it is narrowcase. I'm not a great historian is my excuse.
Regarding the thickness of the CDI type alternator cable, I get around this by a rough and ready method:
using a multi core cable made for 3 phase industrial equipment.
The outer insulation is not so thick as the original stuff fitted to Ducatis, but the copper conductors are adequate.
It may raise eyebrows, but I'm willing to chance that the thinner insulation will be OK. Failure here is not likely to kill me.
Regarding your dislike of CDI on 4 strokes, is that because it doesn't have a resonant effect with a longer spark duration?
Nevertheless, it seems to work fine (when it works!) even on big 450 cylinders. There are probably millions of Asian 4 strokes running CDI ignitions.
I'm off Motoplat too, but it's because they always seem to fail eventually, then they are the devil to fix (potted windings and diodes in the stator!).
That's why I home made an alternative without the damned resin-encapsulation.