My personal opinion on bevel twin cranks is the issues lie with design and poor tolerances. Having rebuilt many bevel twin cranks over the years, I do have the advantage of having seen and measured a lot of big ends at various stages of their life. My observations are:
1) Early twin bearings mostly appear to start to fail due to having a double row of rollers. Mostly what you see is the hardening on the pin starting to break down where the rollers meet in the middle (see also later 75 singles....) Cranks rebuilt with one piece rollers don't seem to suffer the same issue. Personally I neither see the alloy cage or the Size of the 5mm rollers to be an issue. It should be noted Japanese singles all use rollers 3.5mm to 5mm.
2) Later twins use that use 3mm rollers and silver plated steel cages (in road use) seem to be no longer lasting than many of the early cranks. What I see is the wasted away cage seems to were the rod eye away so that eventually the working bearing area is reduced to about 8mm. Most Japanese cages are "plain" and have no wasting in the middle much as the single and twin alloy cages which don't seem to wear the rod in the same way. I know there it much talk of 3mm rollers reducing skidding etc etc, but I'm not convinced in road use these later bearings achieved the desired goal. It should be noted as far as I can see no other modern manufacturer uses 3mm rollers in a motorcycle crank.
3) I have noticed that the pin bores in the crank halves on both twins and later singles are sometimes poorly toleranced, I am of the opinion this can't help either. With fit varying from just under 4 to over 6 thou that must effect the journal diameter for parallelism. Out of curiosity I've measured pins on the journal diameter before and after installation, parallelism is compromised. If the pin isn't parallel (much like some original pins) then the rod is likely to side thrust. Side thrusting is on many cranks the start of the end and will eventually lead to bearing failure as well.
4) Clearance in the Ducati big ends is on the tight side and again out of step with many other manufacturers. That said I have seen cranks towards the top end of that specified running well after many years of life. I have seen suggestions that running much larger clearances is advantageous (2 thou plus) but how many of these cranks have done "many" thousands of miles to evaluate the life expectancy. Personally I aim for around 1 to 1 1/2 thou clearance, sometimes a little less or more depending on the size of the bearing. As I've been doing this for many years and over 20 years now in business, I'm guessing I'm not that wrong. With Single race cranks I advise those doing full seasons (7 to 10 two day meetings and even the Manx/classic TT each year) to replace the rod kit at 5 years. I know they will last longer, but after that "you're on your own"! Many things like oil, oil changes and build cleanliness etc will of course effect life expectancy. Quality of components and careful measurement and matching of components is in my opinion vitally important. I've not so far ever rebuilt the same crank twice for a road customer, I'm guessing some of these bikes must have been used over the last 20 years......
Regarding oil and crank life - I've not seen any evidence to suggest whether using either multi grade or straight oil effects crank life one way or another. I raced and have helped racers for many years firstly using straight 40 mineral race oil, then lately a 20w 50 semi synthetic. Probably around equal amount of years on both, with no real issues or difference in crank life. Any advice I took was from Silkolene and the advice seemed to be that the make up of the oil/additives was probably more important than anything else. I have stripped a few engines running on Castor oil and did'nt see any evidence that Castor oil is of any advantage over some modern oils, in some ways a disadvantage. I would however add caution to running a Ducati single on a thin modern race oil, as I've heard many a sorry story.
As a general note, regarding rod bearing life. Is 35000 to 70000 miles unusually small when compared to other manufacturers using needle roller big ends? We know some cranks failed prematurely, but that I think was down to poor quality control. If you took a Honda 250 single and rode it continually, servicing it regularly it may well do 200,000 miles plus in a few years. In reality most bikes will fail at much lower mileages mainly due to low use. Let's face it at 45 to 63 years old it's amazing any of these engines are still going if they haven't had a major overhaul. They are all long past their "life expectancy". With the mileages of 30 to 70 K being banded around in these time frames, we are all mostly likely to be out lived by our rebuilt engines if they are built to a good original spec..... Personally after several years of reliable running I'm more than happy to have a little fiddle and repair

A few thoughts in a bit of a ramble

Regards Nigel