Take the barrel and piston into your engineers and get them to measure up the bore and piston, they will have the necessary measuring instruments and if they don't, then you know not to use them!

By the way, for interest - I didn't have the tool for locking the camshaft (I wanted to remove the bearing and check it), so yesterday I designed a tool to do the job, and 3d-printed it. It's definitely a one-time use tool, as I broke it whilst doing the job yesterday evening.. but it did the job. The idea is that it bolts into where the cap is, then an aluminium drift can be inserted to lock the cam in place.
Just don't do the old trick of sticking a tyre lever between the top of the cam and the cylinder head!




If you need to borrow the proper tool, please ask, or purchase Nigel's very nicely made tool for the job; it will do the job. Those cam nuts are torqued up to 35 ft/lbs (47 newton meter).
Good health, Bill